Nabilla Benattia busts out in tiny red two piece while filming a reality show in Miami Beach